Μια φορά κι έναν καιρό [Mia forá ki énan kairó] [English translation]

Όνειρα ανεκπλήρωτα και χιλιάδες παραμύθια

Απ το στόμα σου ποτέ δεν είχα ακούσει αλήθεια

Πέρασε αρκετός καιρός μέχρι να σε καταλάβω

Τώρα τρέχω σαν τρελή, για να σώσω ό,τι προλάβω

Μια φορά κι έναν καιρό

μου 'χες πει, πως μ’ αγαπούσες

Τότε πού να φανταστώ

ότι δεν το εννοούσες

Μια φορά κι έναν καιρό

μου 'πες, δεν θα με ξεχνούσες

Μα ξεχνάς ποια είμαι εγώ

Είμαι η Καίτη που αγαπούσες

Που σ’ αγάπησα πολύ, μ' έκανες να μετανιώσω

Και ονειρεύτηκα συχνά. πως θα στο ανταποδώσω

Τώρα πια κατάλαβα κι είμαι απογοητευμένη

που ήσουνα ο ψεύτικος κι εγώ ήμουν η ριγμένη

Μια φορά κι έναν καιρό...

• Artist:Kaiti Garbi
• Album:Αρχίζω πόλεμο (1996)