Midlife Crisis [French translation]

[Couplet 1]

Vas-y et tords-moi le cou

Comme quand un chiffon se mouille

Un peu de discipline

Pour mon génie favori

Ma tête est comme une laitue

Vas-y enfonce les pouces

Je ne peux pas m'arrêter de donner

J'ai une trentaine d'années

[Pré-Refrain]

Sentiment de sécurité

Comme le cliquetis dans la poche

Crise de la cinquantaine

Aspire l’ingéniosité

En bas de l'arbre généalogique

[Refrain]

T'es parfaite oui, c'est vrai

Mais sans moi tu es seulement toi (Tu es seulement toi)

Ton cœur qui a ses règles

Ne saigne pas assez pour deux

C'est une crise de la cinquantaine...

[Couplet 2]

Quel héritage

Le sel et le kleenex

Morbide attention de soi

Recourbant mon petit doigt

Un peu de discipline

Un donneur par habitude

Un peu de discipline

Loue une opinion

[Pré-Refrain]

Sentiment de sécurité

Instrument de fixation émoussé

Crise de la cinquantaine

Je suis un perfectionniste

Et un genou écorché c'est parfait

[Refrain]

• Artist:Faith No More
• Album:Angel Dust (1992)