Midlife Crisis [German translation]

[1. Strophe]

Mach schon und würg meinen Hals

So, wie ein Lappen nass wird

Etwas Disziplinierung

Für mein Streicheltierchen

Mein Kopf ist wie Salat

Mach schon, drück deine Daumen rein 1

Ich kann nicht aufhören nachzugeben

Ich bin so um die Dreißig

[Pre-Chorus]

Sinn für Sicherheit

So, wie es in den Taschen klingelt

Midlife-Crisis

Scheiß auf die Innovation

Den ganzen Stammbaum runter

[Refrain]

Du bist perfekt, ja, schon wahr

Aber ohne mich bist du nur du selbst (Du bist nur du)

Dein menstruierendes Herz

Blutet nicht genug für zwei

Es ist eine Midlife-Crises…

[2. Strophe]

Was für ein Vermächtnis

Das Salz und die Taschentücher

Morbide Selbstverliebtheit

Da beug ich meinen nackten Hintern 2

Etwas Disziplinierung

Aus Gewohnheit eine Spende

Etwas Disziplinierung

Leih dir deine Meinung

[Pre-Chorus]

Sinn für Sicherheit

Ein stumpfes Instrument in der Hand 1

Midlife-Crisis

Ich bin ein Perfektionist

Und perfekt ist ein entblößtes Knie 3

[Refrain]

1. a. b. Sexuelle Metapher 2. Könnte auch heißen: Das biegt mit den kleinen Finger um 3. Das entblößte Knie, könnte auch ein aufgeschlagenes Knie sein und auf einen Fall hindeuten.

• Artist:Faith No More
• Album:Angel Dust (1992)