Midnight Lady [French translation]

Tu penses que l'amour est un jeu, que l'amour est un océan,

Sans fin et si profond, toujours en mouvement.

J'ai tant de façons d'atteindre demain.

L'amour grandira toujours, sans douleur, sans tristesse.

Lorsque tu me serres dans les bras,

Tu peux me briser avec ton coeur.

Je sens la magie de ton charme,

Oh, tu me déchires !

Dame de minuit, l'amour prend du temps.

Dame de minuit, c'est difficile à trouver.

Dame de minuit, je prononce ton nom.

Je sais que tu peux alléger ma douleur.

Dame de minuit, seulement toi et moi.

Dame de minuit, à jamais.

Dame de minuit, je peux voler dans tes bras.

Je planerai.

La magie a touché à ma vie. Je rêve encore.

Tout ce qui est déjà survenu a perdu sa signification.

Le ciel est dans tes yeux. Mon âme brûle.

Oh, mes sentiments grandissent. Nous ne pouvons pas monter plus haut.

Oh, je ne veux qu'une fille, bébé,

Qui m'appartient,

Et je ne veux que rêver.

Je n'ai pas à rêver tout seul.

Dame de minuit, l'amour prend du temps.

Dame de minuit, c'est difficile à trouver.

Dame de minuit, je prononce ton nom.

Je sais que tu peux alléger ma douleur.

Dame de minuit, personne que toi et moi.

Dame de minuit, à jamais.

Dame de minuit, je peux voler dans tes bras.

Je me défoncerai.

• Artist:Chris Norman
• Album:Some Hearts Are Diamonds (1986)