Midnight summer dream [Hebrew translation]

התעוררתי ביום טוב

והעולם היה נפלא

חלום קיץ בחצות היו לי בקסמו

חלמתי על איש זקן

ישב וצפה בגשם כל הלילה

הוא לא יכל נם אפילו רגע כשהטיפות נפלו

הוא סיפר לי על היופי

נסתר במצחנו

הוא סיפר לי על הכיעור

שאנחנו חלף מחצינים

וכאשר אנו שוגים, האם אנו לומדים

מכל המכואב?

חלום קיץ בחצות, כשהוא צפה בגשם

ואז, בחצות, מזג עוד משקה

ודיבר לי בלי הפסקה

ואחרי חצות ישבנו עד חצי הלילה

או אולי יותר

והוא התחיל להגיד לי בשביל מה הכל נועד

התעוררתי בכורסה

הלך... אני לא יודע לאן

השאיר אותי שם לשב ולצפות בגשם

אני בכלל לא זוכר הרבה

אך דבריו היו מהדהדים

חלום קיץ בחצות, ואז להתעורר שוב

אולי לעולם לא אמצא אותו

אולי הסתלק לנצח

אולי אצטרך לשבת כאן

צופה במזג האוויר

דבר אחד די בהחלט עזר לי

לצלח מול הלילה

הראה לי במקום אחר בין שגוי לנכון

אז בחצות, אם אתה לא יכול לישון

ואז אדבר לך בלי הפסקה

אחרי חצות נשב עד חצי הלילה

או אולי יותר

ואני אתחיל להגיד לך בשביל מה הכל נועד

מתעורר ביום טוב והעולם

מרגיש נפלא

חלום קיץ בחצות יש אותי בקסמו

• Artist:The Stranglers
• Album:Feline