MIINE [English translation]

miine va veni

o astept (asa imi pare,

ca e de genul feminin).

azi lucrurile si-au schimbat primul strat de culoare

alunecind tot mai mult inspre gri.

pina la apus de soare

mai e foarte putin.

inca mai trag speranta

(cum as trage cortina?)

miine, cu singuranta, va veni.

acum, lucrurile s-au deformat,

pierzind din substanta.

sint moi, flescaite,

zdrentaroase...

as inventa o altfel de instanta

cu alte biblii, alte juraminte,

as inventa un palat

din cuvinte

frumoase.

dar nu am timp!

daca tocmai atunci, in secunda plapinda

cind as uita sa stau la pinda

miine, maiestuoasa

miine ar veni!

miine nu a venit.

miine nu vine.

nu se face niciodata miine

sperantele, tot mai putine -

numaratoare inversa spre zero absolut...

o, mi-e atit de rusine

ca nici bucata mea de piine

nu va ma fi aici sa vada

fericitul eveniment,

explozia de poezie,

facerea de om din lut,

albastra zapada

cind va fi sa fie...

miine nici astazi nu a venit.

mai am trei pasi

pina la plus infinit.

• Artist:Unknown Artist (Romanian)