מכל האהבות הזמניות [Mikol Ha’Ahavot HaZmaniyot] [Hebrew translation]

מִכָּל הָאֲהָבוֹת הַזְּמַנִּיּוֹת

נִצַּחַת לִי אֶת הַזְּמַן וְאֶת הַנְצֵחַ

אַחֲרֵי כָּל הַנְּפִילוֹת וְהַכְּווּיוֹת

נִפְתַּח לִי הַמַּזָּל אֶת הַמַּפְתֵּחַ

עַכְשָׁו שׁוּב נִסְחָפִים

כְּמוֹ גַּלִּים קְטַנִּים אֶל חוֹף מִבְטָחִים

לֹא חָשׁוּב לִי מָה אוֹמְרִים

עָלֵינוּ

אַתְּ כְּמוֹ הַשֶּׁמֶשׁ לֵב שֶׁל זָהָב

אֶת כָּל הַתְּפִלּוֹת שֶׁכִּוַּנְתִּי עַכְשָׁו

הָאוֹר שֶׁחָסֵר לִי כָּל הַשָּׁנִים

אֶתֵּן לְךָ אֶת כָּל הַחַיִּים

אֶתֵּן אֶת הַכֹּל וַאֲפִלּוּ יוֹתֵר

אֶתֵּן אֶת עַצְמִי וְזֶה לֹא יִגָּמֵר

מָתַי מָתַי

תָּבִינִי שֶׁאֶת כָּל חַיַּי

מִכָּל הָאֲהָבוֹת הַזְּמַנִּיּוֹת

מָצָאתִי אַהֲבָה שֶׁתְּנַצֵּחַ

אַחֲרֵי כָּל הַשָּׁנִים וְהַדְּמָעוֹת

הַגָּעַת לְחַיֵּי כְּמוֹ אוֹר יָרֵחַ

עַכְשָׁו שׁוּב נִסְחָפִים

כְּמוֹ גַּלִּים קְטַנִּים אֶל חוֹף מִבְטָחִים

לֹא חָשׁוּב לִי מָה אוֹמְרִים

עָלֵינוּ

אַתָּה כְּמוֹ הַשֶּׁמֶשׁ לֵב שֶׁל זָהָב

כָּל הַתְּפִלּוֹת שֶׁכִּוַּנְתִּי עַכְשָׁו

הָאוֹר שֶׁחָסֵר לִי כָּל הַשָּׁנִים

אֶתֵּן לְךָ אֶת הַחַיִּים

אֶתֵּן אֶת הַכֹּל אֲפִלּוּ יוֹתֵר

אֶתֵּן אֶת עַצְמִי וְזֶה לֹא יִגָּמֵר

מָתַי מָתַי

תָּבִין שֶׁאַתָּה כָּל חַיַּי

• Artist:Nasrin Kadri