Mila moja [English translation]

If life takes you somewhere far

I will be there

because I know that you've followed your dreams

I will forgive you

The devil may take my soul too

I will pay

I forgive you your devilments

but can't forgive myself

My precious

I don't care about it

you are only my only pain

My precious

I forgive you everything

only mine, I love you.

They can blame it on my soul, they can judge me

for you not being here

I forgive you your devilments

but I can't forgive myself.

It would be good fortune if we should meet

by chance

and that you mean too much to me

I would tell you.

My precious

you don't care about it

you are only my only pain

My precious

I forgive you everything

only mine, I love you.

My precious

you don't care about it

you are only my only pain

My precious

I forgive you everything

only mine, I love you.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005)