Mila moja [French translation]

Si la vie t'emmènes quelque part au loin

Je serai là,

Car je saurais que tu auras suivi tes rêves

Je te pardonnerai.

Le diable prendra peut-être mon âme aussi

Je paierai,

Je pardonne ta folie,

Mais je ne me pardonne pas moi-même.

Mon adorée,

Je m'en fiche

Tu es simplement ma seule douleur.

Mon adorée,

Je te pardonne tout

Tu es seulement à moi, je t'aime.

Ils peuvent blâmer mon âme, ils peuvent me juger

Car tu n'est pas là,

Je pardonne ta folie,

Je ne me pardonne pas moi-même.

Ce serait un coup de chance que l'on se rencontre

Par hasard,

Et que tu sois trop importante à mes yeux

Je te le dirais.

Mon adorée,

Tu t'en fiches

Tu es simplement ma seule douleur.

Mon adorée,

Je te pardonne tout

Tu es seulement à moi, je t'aime.

Mon adorée,

Tu t'en fiches

Tu es simplement ma seule douleur.

Mon adorée,

Je te pardonne tout

Tu es seulement à moi, je t'aime.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005)