Miles Away [Persian translation]

همین الان از یه خواب عجیب بیدار شدم

باورت نمیشه چی دیدم

به خودم توو آینه نگاه کردم و تو رو دیدم

تو دقیقا از درونم نگاه میکردی، کیلومترها دورتری

همه رویاهام محو شدن

دیگه هیچ‌وقت اون آدم سابق نمیشم

اگه میتونستی منو همونجوری ببینی که خودت رو میبینی

مجبور نمیشدم تظاهر کنم که یکی دیگه‌ام

تو همیشه وقتی کیلومترها دوری بیشتر دوستم داری

اینو از صدات میفهمم وقتی کیلومترها دوری

وقتی کیلومترها دوری نمیترسی که بهم بگی حرفتو

فک کنم رابطه‌مون توو بهترین حالتشه وقتی کیلومترها دوری

خیلی دور، خیلی دور

خیلی دور، خیلی دور

خیلی دور، خیلی دور

خیلی دور، خیلی دور

وقتی هیشکی دورم نیست و تو رو اینجا پیش خودم دارم

شروع میکنم به دیدن عکست، خیلی واضح به نظر میاد

تو همیشه قلب بزرگی داری

وقتی که هزاران کیلومتر دوریم

یک عالمه بی‌صدایی

سکوت آزاردهنده میتونه خیلی بلند باشه

گفتن اون سه کلمه کافی نیست

وقتی موضوع عشق از راه دوره

تو همیشه وقتی کیلومترها دوری بیشتر دوستم داری

اینو از صدات میفهمم وقتی کیلومترها دوری

وقتی کیلومترها دوری نمیترسی که بهم بگی حرفتو

فک کنم رابطه‌مون توو بهترین حالتشه وقتی کیلومترها دوری

خیلی دور، خیلی دور

خیلی دور، خیلی دور

خیلی دور، خیلی دور

خیلی دور، خیلی دور

من حالم خوبه، متاسف نباش، اما حقیقت اینه

وقتی برم تو تازه میفهمی

که من بهترین اتفاق زندگیت بودم

• Artist:Madonna
• Album:Hard Candy (2008)