Миллион алых роз [Million alyh roz] [Romanian translation]

Scriu despre iubire atât de des, încât iubirea,

Bâlbâind, va scrie o poveste despre mine.

Am făcut un pariu cu ea,

Am tatuat numele tău pe brațul meu stâng...

De fapt, săptămânile treceau în zbor,

Toți îți ziceau continuu: "El n-are bani".

Despre ce iubire vorbești, la naiba?

Părerea tatălui tău este mai importantă.

Minți de mii de ori, arunci mii de fraze,

Apoi verși mii de lacrimi, dar unde ești acum?

Spui că ești puternică, dar te prăbușești dacă vine vorba de acțiuni,

Ai fost cea mai bună - acum ești teama mea.

Sincer, adevărul tău mă face să râd,

Pentru că ai atât de multă încredere în ceea ce zici,

Doar pentru că ai mințit foarte des,

Ai crezut în toate acestea chiar tu.

Te iubesc și te urăsc, urăsc că te iubesc,

Temperatura inimii mele se apropie de zero,

Te iubesc și te urăsc, urăsc că te iubesc...

Milioane, milioane, milioane de trandafiri roșii

Îi vezi de la fereastră.

Cel care este îndrăgostit cu adevărat,

Și-a prefăcut viața în flori pentru tine.

Ai nouă vieți, așa că dă-mi a mea înapoi, vor rămâne opt,

Pentru toți ești o pisică de casă, dar din nou îmi ceri să mă vizitezi, târfă,

Nu mai inventa. Este puțin probabil că totul va mai fi ca înainte,

Da, mă joc cu focul, dar hai să fie măcar așa decât să mă ascund de toată minciuna.(O, la naiba).

Arată-mi cărțile tale, acolo este o inimă, dar acolo sunt și pici,

Pentru că ai nevoie de mine doar când am bani și sunt în vârful lumii.

Milioane de momente! Ți le-am dat pe toate! S-o uit? Fără nicio problemă!

Dar îmi aminteam și încă îmi mai amintesc de fiecare din tranfirii pe care i-am tăiat și pe care ți i-am dăruit.

Te iubesc și te urăsc, urăsc că te iubesc,

Temperatura inimii mele se apropie de zero,

Te iubesc și te urăsc, urăsc că te iubesc...

Milioane, milioane, milioane de trandafiri roșii

Îi vezi de la fereastră.

Cel care este îndrăgostit cu adevărat,

Și-a prefăcut viața în flori pentru tine. (x2)

Uneori viața este așa...

Pentru că am prefăcut-o în flori.

• Artist:Egor Kreed