Million Years Ago [Greek translation]

[1η στροφή]

Εγώ ήθελα απλώς να διασκεδάσω

Μάθαινα να πετώ, μάθαινα να τρέχω

Άφησα την καρδιά μου να αποφασίσει το δρόμο

Όταν ήμουν νέα

Βαθιά μέσα μου πρέπει να ήξερα πάντα

Ότι θα ήταν αναποόφευκτο

Για να τα καταφέρω θα έπρεπε να το πληρώσω ακριβά

Και να ξεγυμνώσω τη ψυχή μου

[Ρεφραίν]

Το ξέρω ότι δεν είμαι η μόνη

Που μετανιώνει για πράγματα που έκανε

Κάποιες φορές νιώθω ότι είμαι μόνο εγώ

Που δεν μπορώ να αντικρίσω την αντανάκλαση που βλέπω

Εύχομαι να μπορούσα να ζήσω ακόμα λίγο

Κοιτάζοντας τον ουρανό, όχι μόνο το πάτωμα

Νιώθω ότι η ζωή περνάει από μπροστά μου

Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να παρακολουθώ και να κλαίω

Μου λείπει ο αέρας, μου λείπουν οι φίλοι μου

Μου λείπει η μητέρα μου, μου λείπει όταν

Η ζωή ήταν σαν πάρτυ

Αλλά αυτό ήταν ένα εκατομμύριο χρόνια πριν

Ένα εκατομμύριο χρόνια πριν

[2η στροφή]

Όταν περπατώ στους δρόμους

Που μεγάλωσα και στάθηκα στα πόδια μου

Δεν με κοιτάζουν στα μάτια

Σαν να με φοβούνται

Προσπαθώ να σκέφτω κάτι να πω

Όπως ένα αστείο ή μια ανάμνηση

Αλλά δεν με αναγνωρίζουν πια

Με το φως της μέρας

[Ρεφραίν]

Το ξέρω ότι δεν είμαι η μόνη

Που μετανιώνει για πράγματα που έκανε

Κάποιες φορές νιώθω ότι είμαι μόνο εγώ

Που δεν μπορώ να αντικρίσω την αντανάκλαση που βλέπω

Εύχομαι να μπορούσα να ζήσω ακόμα λίγο

Κοιτάζοντας τον ουρανό, όχι μόνο το πάτωμα

Νιώθω ότι η ζωή περνάει από μπροστά μου

Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να παρακολουθώ και να κλαίω

Μου λείπει ο αέρας, μου λείπουν οι φίλοι μου

Μου λείπει η μητέρα μου, μου λείπει όταν

Η ζωή ήταν σαν πάρτυ

Αλλά αυτό ήταν ένα εκατομμύριο χρόνια πριν

Ένα εκατομμύριο χρόνια πριν

• Artist:Adele
• Album:"25" (2015)