Million Years Ago [Hebrew translation]

אני רק רציתי ליהנות

ללמוד לעוף, ללמוד לרוץ

נתתי ללבי לבחור את הדרך

כשהייתי צעירה

עמוק בפנים בטח תמיד ידעתי

שזה יהיה בלתי נמנע

כדי להצליח ולהתקדם אצטרך לשלם

ולחשוף את נשמתי

אני יודעת שאני לא היחידה

שמתחרטת על הדברים שעשתה

לפעמים אני רק מרגישה שזו רק אני

שלא יכולה לסבול את ההשתקפות שהיא רואה

הלוואי שיכולתי לחיות קצת יותר

להביט למעלה אל השמיים, לא רק אל הרצפה

אני מרגישה כאילו חיי חולפים בבזק

וכל מה שאני יכולה לעשות הוא לצפות ולבכות

אני מתגעגעת לאוויר

אני מתגעגעת לחבריי

אני מתגעגעת לאמא שלי

אני מתגעגעת לזמן כשהחיים היו מסיבה לשמה

אבל זה היה לפני מיליון שנה

כשאני משוטטת בכל הרחובות

בהם גדלתי ומצאתי את מקומי

הם לא מסוגלים להסתכל לי בעיניים

כאילו הם מפחדים ממני

אני מנסה לחשוב על דברים לומר

כמו בדיחה או זיכרון

אבל הם לא מזהים אותי עכשיו

באור היום

אני יודעת שאני לא היחידה

שמתחרטת על הדברים שעשתה

לפעמים אני רק מרגישה שזו רק אני

שמעולם לא נהייתה מי שחשבה שתהיה

הלוואי שיכולתי לחיות קצת יותר

להביט למעלה אל השמיים, לא רק אל הרצפה

אני מרגישה כאילו חיי חולפים בבזק

וכל מה שאני יכולה לעשות זה לצפות ולבכות

אני מתגעגעת לאוויר

אני מתגעגעת לחבריי

אני מתגעגעת לאמא שלי

אני מתגעגעת לזמן כשהחיים היו מסיבה לשמה

אבל זה היה לפני מיליון שנה

לפני מיליון שנה

• Artist:Adele
• Album:"25" (2015)