Million Years Ago [Romanian translation]

Am vrut doar sa ma distrez

Invatand sa zbor, invatand sa alerg

Mi-am lasat inima sa aleaga calea

Cand eram tanara

In subconstient trebuie sa fi stiut

Ca va fi inevitabil

Sa starnesc admiratia as avea de platit

Si sa-mi marturisesc secretele.

Stiu ca nu sunt singura

Care regreta lucrurile pe care le-a facut

Uneori am impresia ca sunt singura

Care nu-si poate suporta propria reflexie

Mi-as fi dorit sa traiesc putin mai mult

Sa privesc si spre cer, nu doar la podea

Simt ca viata trece pe langa mine

Si tot ce pot face e sa privesc si sa plang

Mi-e dor de aer, mi-e dor de prietenii mei

Mi-e dor de mama mea, mi-e dor de perioada in care

Viata era ca o petrecere

Dar asta a fost cu milioane de ani in urma

Un milion de ani in urma.

Cand ma plimb pe toate aceste strazi

Unde am crescut si m-am regasit

Ei nu ma pot privi in ochi

E ca si cum ar fi speriati de mine

Incerc sa ma gandesc ce sa spun

Precum o gluma sau amintire

Dar ei nu ma recunosc acum

In lumina zilei.

Stiu ca nu sunt singura

Care regreta lucrurile pe care le-a facut

Uneori am impresia ca sunt singura

Care nu-si poate suporta propria reflexie

Mi-as fi dorit sa traiesc putin mai mult

Sa privesc si spre cer, nu doar la podea

Simt ca viata trece pe langa mine

Si tot ce pot face e sa privesc si sa plang

Mi-e dor de aer, mi-e dor de prietenii mei

Mi-e dor de mama mea, mi-e dor de perioada in care

Viata era ca o petrecere

Dar asta a fost cu milioane de ani in urma

Un milion de ani in urma.

• Artist:Adele
• Album:"25" (2015)