Millionen Legionen [Czech translation]

Složím testy

které mi předkládá život

jít dál, hledat to,

co mě drží při životě

nejsem proto sám

a už nikdy nebudu

protože mě na poprvé už dávno

propojenost osvobozuje, jsem tak daleko

proudím v éteru, v kruhu bez zrádců

bývalých žáků. Natahuji více a více

na tebe má tykadla

Pojď sem... pojď sem

Srdečně vítej doma

Jsem tu pro tebe

ne, jsem tu kvůli tobě

a nám oběma je jasné

že máme cíl v hledí

pak vsadím vše na tebe

můj pot, mou krev

mé slzy, mou odvahu

až tam k smutku a hněvu

dám ti svůj život

protože to jinak nejde

vyzývám tě, má sázka stojí

a ty ve mě najdeš

s čím jsem se spojil

pokladem, který jsem našel celý život

jednou větou tě prosím

používej mě, podepři se o mě

se znalostmi všech moudrých tohoto světa tě ochraňuji

kde jsem stojí oni a kam jdu jdou oni

prosil jsem je, ale pár je vidí

probudíme se pod nesprávnými proroky

abychom jako děti této země nastoupili našemu dědictví

volám všechny super hrdiny, všechny velké mistry

všechny rytíře, válečníky a dobré duše

všechny nadšence a vyvolené sem ke mě

mám milióny legií za sebou

Na vlnách světa

jsme volili ty nejdivočejší vlny

až tak k nejvnitřnějším zdrojům

zažili životní rychlé proudy

připravily nás

vyli jsme světoví jezdci přes čas

zůstali jsme strážci pravdy

surfaři písečných červů

my dva jsme byli oči bouře

byli páni kmitání

a to jako neplavci

protože jsme to měli a stále to držíme

a také ty miláčku, jsi byla vždy mé dítě

byli jsme milující, oslepeni sem a tam láskou

hnali se okolo sebe, byli příliš odlišní

jako by to mohlo být jednou nudné

byli dva opravdu dobří blázni, úplní začátečníci

měli jsme to a stále to drželi

strhli všechny řetězy

ti co jinak porazí lehkost

mohli létat, bez křídel létat

a dnes voláš všechny super hrdiny, všechny velké mistry

všechny rytíře, válečníky a dobré duše

všechny nadšence a vyvolené a mě sem

máš milióny legií za sebou

mám milióny legií za sebou

máš milióny legií za sebou

byla to noc upírů

ve městě divokých zvířat

přitahují mě k sobě

když ztrácím rovnováhu

zaniknu a roztaji

s touto masou mutantů

poutníci bez duše a jejich druhoví příbuzní

a já se probojovávám k nebi

chytám tu náladu, co tu koluje

zvedám ruce k bohu, nebo kdo tu stále kolem visí

páne nad mým životem

tento trůn patří mě

bydlím tu a vládnu

a pak zvednu své pera

k ochraně proti bolesti

který mě pohání k tobě z bojiště lásky

ačkoliv se zdá, jakoby tu každý zpíval nejasné písně

omyji si a vstoupím do nové země

tento chlapec stojí na okraji

a s ničím v rukách

bez strachu v očích

s zády ke stěně

A pak volá všechny super hrdiny, všechny velké mistry

všechny rytíře, válečníky a dobré duše

všechny nadšence a vyvolené a mě sem

a má za sebou milióny legií

mám za sebou milióny legií

milióny legií

• Artist:Die Fantastischen Vier
• Album:4:99