Milord [Croatian translation]

Refren:

Hajde, dođite, Milord

Sjednite za moj stol

Hladno je, vani

Ovdje je ugodno

Pustite Milord

I zauzmite dobro svoje mjesto

Vaša bol na mom srcu

I vaša stopala na jednoj stolici

Ja Vas poznajem, Milord

Vi me niste nikad vidjeli

Ja sam samo jedna lučka djevojka

Samo ulična sjena...

Ipak okrznula sam Vas

Kada ste prolazili jučer

Niste bili malo ponosni

Majko Božja! Nebo biste ispunili

Vaš šal od svile

Lepršao je na vašim ramenima

Imali ste lijepu ulogu

Reklo bi se kralja...

Hodali ste pobjednički

Pod ruku s jednom gospođicom

Moj Bože, kako je bila lijepa!

Zazeblo me u dnu srca

refren

Reći da je dovoljno ponekad

Da postoji jedna lađa

I da se sve raspadne

Kada ta lađa ode

Odnijela je sa sobom

Slatkoću u tim tako nježnim očima

Koji nije znao shvatiti

Da će ona uništiti Vaš život

Ljubav nas nekad tjera na plač

Kao i egzistencija

Upravo ona Vam pruža sve šanse

Da je ponovno uzmete

Hajde, dođite, Milord!

Izgledate kao mladić

Pustite, Milord

Dođite u moje kraljevstvo

Ja liječim kajanje

Pjevam romansu

Pjevam milordima

Koji nisu imali sreće!

Pogledajte me, Milord

Vi me niste nikad vidjeli...

Ali Vi plačete, Milord?

To, nikad ne bih vjerovala

Eh dobro, vidite, Milord!

Nasmješite mi se, Milord!

Bolje od toga! Malo jače...

Eto, to je to!

Hajde, nasmijte se, Milord!

Hajde, pjevajte, Milord!

La-la-la...

Ma da, plešite, Milord!

La-la-la...Bravo, Milord!

La-la-la...Još, Milord...La-la-la...

• Artist:Édith Piaf