Milord [English translation]

Come on in, Milord,

sit down at my table;

It's so cold outside,

but it's warm in here.

Relax, Milord

and make yourself comfortable.

You can tell me your troubles

and put your feet up.

I know you, Milord

though you have never seen me

I'm just an immigrant*,

a shadow of the street...

Yet we've brushed against each other

when you passed by yesterday.

You were really proud

Mother of God*! You filled the sky

Your silk scarf, floating on your shoulders

You have a beautiful role, just like a King...

You walked with confidence

and a lady on your arm

My God! She was so beautiful

that my heart froze up...

Come on in, Milord,

sit down at my table;

It's so cold outside,

but it's warm in here.

Relax, Milord

and make yourself comfortable.

You can tell me your troubles

and put your feet up.

I know you, Milord

though you have never seen me

I'm just an immigrant*,

a shadow of the street...

You say it enough times;

"There is a ship

for every tear"

But when the ship left, it took him with.

Soft eyes, so tender

but they don't understand

that she ruined your life.

Love, it makes you cry

In the same way when you look back on chances you never took

Come on in, Milord,

you look like a rascal!

Come on in, Milord,

sit down at my table;

It's so cold outside,

but it's warm in here.

Relax, Milord

and make yourself comfortable.

You can tell me your troubles

and put your feet up.

I know you, Milord

though you have never seen me

I'm just an immigrant*,

a shadow of the street...

Yet we've brushed against each other

when you passed by yesterday.

You were really proud

Mother of God*! You filled the sky

Your silk scarf, floating on your shoulders

You have a beautiful role, just like a King...

You walked with confidence

and a lady on your arm

My God! She was so beautiful

that my heart froze up...

Come on in, Milord,

sit down at my table;

It's so cold outside,

but it's warm in here.

Relax, Milord

come into my kingdom:

I don't care about remorse

I sing ballads, I sing for the gentlemen

who are down on their luck!

Look at me, Milord,

You've never seen --

Wait...you're crying, Milord?

That's unbelievable!

Let's wait and see, Milord!

Smile at me, Milord!

...That's better! Just a little more...

That's it!

Come on, laugh, Milord!

Come on, sing, Milord!

La-la-la...

That's right, dance, Milord!

La-la-la....well done Milord!

La-la-la...do it again Milord! La-la-la...

• Artist:Édith Piaf