Milord [German translation]

Auf, kommen Sie, vornehmer Herr,

sich an meinen Tisch setzen.

Draußen ist es so kalt,

hier ist es angenehm.

Lassen Sie sich gehen, mein Herr

und machen Sie es sich gemütlich.

Ihre Schmerzen auf meinem Herzen,

und Ihre Füße auf dem Stuhl.

Ich kenne Sie, vornehmer Herr

Sie haben mich nie gesehen:

Ich bin nur ein Mädchen vom Hafen,

nur ein Schatten auf der Straße....

Doch habe ich Sie berührt

als Sie gestern vorbei gingen

Sie waren nicht wenig stolz

der Himmel hat sie wirklich glücklich gemacht

Ihr Seidenschal

flatterte auf Ihren Schultern

Sie hatten die Hauptrolle,

man hätte gesagt: die des Königs...

Sie marschierten wie ein Sieger

am Arm einer jungen Frau

Mein Gott, wie war sie schön!

Ich erschauerte davon im Innersten.

Refrain

Zu sagen, dass es manchmal genüge,

dass es ein Schiff gebe

damit alles zerreißt

wenn das Schiff ausläuft

Es nahm mit sich

die Süße mit den Augen so zärtlich

Wer hätte nicht verstehen können,

dass sie Ihr Leben zerbrach.

Die Liebe, sie lässt halt

weinen das Leben

Das gibt Ihnen jede Chance,

das Glück wieder zu finden.

Auf, kommen Sie, mein Herr!

Sie wirken ja wie ein Schatten Ihrer selbst,

Lassen Sie sich fallen, vornehmer Herr

kommen Sie in mein Königreich

Ich behandle die Schuldgefühle,

ich besinge die Romanze

ich besinge die vornehmen Herren

die kein Glück gehabt haben!

Schauen Sie mich an, mein Herr,

Sie haben mich niemals gesehen...

Aber Sie weinen ja, mein Herr,

Das, das hätte ich nie geglaubt

Nun gut, wollen mal sehen, mein Herr!

Lächeln Sie mir zu, mein Herr!

Ein bisschen mehr! Strengen Sie sich ein wenig an...

Da, sehen Sie, so ist's richtig!

Auf, lachen Sie, mein Herr!

Los, singen Sie, mein Herr!

La,la,la......

Aber ja, tanzen Sie, mein Herr!

La,la,la,..... Bravo, vornehmer Herr

La,la,la,......Zugabe, mein Herr! La,la,la,....

• Artist:Édith Piaf