Milord [Turkish translation]

Haydi, gelin, Lordum

Masama oturun,

Dışarısı öyle soğuk ki

Burası çok rahat

Siz bırakın yapılsın, Lordum

Ve rahat edin

Acılarınız kalbimin üzerinde

Ayaklarınız da sandalye üzerinde

Sizi tanıyorum, Lordum

Siz beni hiç görmedinizse de

Sadece bir liman kızıyım ben

Bir sokak gölgesi sadece...

Oysa size değdim hafifçe

Dün siz geçerken

Az gururlu değildiniz hani

Meryem Ana! gökler memnun ediyordu sizi

İpek fularınız

Omuzlarınızda dalgalanırken

Güzeldi rolünüz

Kral denebilirdi

Galip biri gibi yürüyordunuz

Bir gençkızın kolunda

Tanrım, ne kadar güzeldi o !

Kalbim hüzünlendi

Nakarat

Bazen denir ki

Bir gemi olsa yeterlidir

Gemi yola çıktığında

Herşey parçalansın diye

Yanında götürüyordu

Gözleri sevecen tatlılığı

Hayatını mahvettiğini

Anlamasa da o

Aşk, bu ağlatır

Varoluş gibi

Tüm şansları verir size bu

Sonra tekrar geri almak için

Haydi, gelin, Lordum !

Sizde bir çocuk havası var

Siz bırakın yapılsın, Lordum

Krallığıma gelin

Pişmanlıkları tedavi ederim

Romans söylerim,

Şansı olmayan

Lordları söylerim !

Bakın bana Lordum

Hiç görmediniz beni...

Ama ağlıyorsunuz, Lordum ?

Asla inanamazdım buna

Eh, haydi ama, Lordum !

Gülümseyin bana, Lordum !

Bundan iyi olsun! Biraz gayret...

İşte, budur !

Haydi, gülün, Lordum !

Haydi, şarkı söyleyin, Lordum !

La-la-la...

Ama, evet, dans edin, Lordum !

La-la-la... Bravo Lordum

La-la-la... Bir daha, Lordum ! La-la-laa....

• Artist:Édith Piaf