Мимоходом [Mimohodom] [Bulgarian translation]

Я не хочу этих мелочных сцен

И не хочу идиотских обид.

После твоих бесконечных измен

Сердце уже ни о чём не болит.

Впрочем, себе одного не прощу —

Я обещала тебе, что теперь

Я никогда тебя в дом не впущу,

Но открываю проклятую дверь.

Припев:

Мимоходом,

Ты обидел меня мимоходом —

Ты стал крутым непонятно с чего,

И обожаешь себя одного!

Мимоходом,

Ты обидел меня мимоходом…

Ну, ладно бы я, но скажи мне, за что

Ты сам себя превращаешь в ничто?

Мимоходом…

Я доверяла тебе свои сны.

И до утра я ждала у окна.

Сны оказались тебе не нужны,

Да, и сама я тебе не нужна.

Сотни поклонников дарят цветы

И намекают на личную жизнь

И говорят: «Аллочка! Ты же звезда!

Ну, откажись от него, откажись!».

Припев: (×2)

Мимоходом,

Ты обидел меня мимоходом —

Ты стал крутым непонятно с чего,

И обожаешь себя одного!

Мимоходом,

Ты обидел меня мимоходом…

Ну, ладно бы я, но скажи мне, за что

Ты сам себя превращаешь в ничто?

Мимоходом…

Мимоходом,

Ты обидел меня мимоходом…

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Рождественские встречи (1992)