Minä näin vedessä neidon [Russian translation]

Я в воде увидел деву

В озере, воды хозяйку

Посмотрел пристально

В глаза озёрной синевы

Заберу-ка я эту деву себе

Из озера, воды хозяйку

Не раз об этом я думал,

Грёзы возлюбленной мои лелея

Я уже поплыл к островку

В камышовые заросли

Сквозь волны глядя

В глубину жемчужной пены

Я поплыл за девой вслед

За хвостом хозяйки

Дева выплыла передо мной

В водах туманной бухты

Я в воде увидел деву

В озере, воды хозяйку

Посмотрел пристально

В глаза озёрной синевы

Заберу-ка я эту деву себе

Из озера, воды хозяйку

Не раз об этом я думал,

Грёзы возлюбленной мои лелея

Вода со скал лилась потоком

Под открытым небом

И вот уж берег мне ласкал живот

Я всей кожей содрогнулся

Я в момент поднялся из воды

Вода ракушками играла

Я не увидел девушки ни в воде

Ни на берегу бухты!

Я в воде увидел деву

В озере, воды хозяйку

Посмотрел пристально

В глаза озёрной синевы

Заберу-ка я эту деву себе

Из озера, воды хозяйку

Не раз об этом я думал,

Грёзы возлюбленной мои лелея

Я в воде увидел деву

В озере, воды хозяйку

Посмотрел пристально

В глаза озёрной синевы

Заберу-ка я эту деву себе

Из озера, воды хозяйку

Не раз об этом я думал,

Грёзы возлюбленной мои лелея

Я покинул озеро

Оставив грёзы позади

Где резко срывались

Пенные гребни волны

Превращаясь в зеркало

Глубоководной девы

Превращаясь в зеркало

Глубоководной девы

Превращаясь в зеркало

Глубоководной девы

• Artist:Korpiklaani
• Album:Noita (2015)