Minä sinua vaan [Catalan translation]

La gent ho repeteix com si fos un mantra,

Què passaria, però, si el seu poder s'esvaeix?

No m'agradaria malgastar la paraula,

Ni dir-la en veu alta, ni escriure-la.

Com una mare ossa amb les seves cries i Déu amb les seves creacions,

Només a tu.

Si ens quedem sense pa o inclús sense aigua, un romandrà,

Només seràs tu.

I si algún dia tu a mi no,

Encara seria clar per a mi.

La gent troca amb els seus sentiments,

I jo sé que tu sempre.

Com una mare ossa amb les seves cries i Déu amb les seves creacions,

Només a tu.

Si ens quedem sense pa o inclús sense aigua, un romandrà,

Només seràs tu.

I si algun dia cap als braços de la terra negra

t'he de carregar,

Només serà a tu.

Com una mare ossa amb les seves cries i Déu amb les seves creacions,

Només a tu.

Si ens quedem sense pa o inclús sense aigua, un romandrà,

Només seràs tu.

I si algun dia cap als braços de la terra negra

t'he de carregar,

Només serà a tu.

Si ens quedem sense pa o inclús sense aigua, un romandrà,

Només seràs tu.

• Artist:Jenni Vartiainen
• Album:Terra (2013)