Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Russian translation]

Минует день, минует ночь,

Текут минуты голубой волной,

Поверь: не то всему виной,

Что я сказал "люблю" тебе одной ****.

Не в том печаль, не в том печаль,

Что был весь мир тогда в твоих очах,

Вселенная была в твоих очах,

Только не в том моя печаль.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,

Январь цветы на окнах мёртвые рисует **,

Беда не в том, что ты меня не любишь ,

Беда, что никогда тебя не разлюблю я.

Минует день, минует ночь,

Нам время наше не вернуть назад *.

Поверь: не то всему виной,

Что после встреч разлука бьёт в набат *.

Не в том печаль, не в том печаль,

Что словно выстрел, раздалось : «прощай!»

Как в спину выстрел, то твоё «прощай!» ***

Только не в том моя печаль.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,

Январь цветы на окнах мёртвые рисует **,

Беда не в том, что ты меня не любишь ,

Беда, что никогда тебя не разлюблю я.

• Artist:Sofia Rotaru