Mind Is A Prison [Turkish translation]

[Kıta 1]

Kaliforniya'da yaşamıyorum, sana haber vereceğim, burası oturduğum yer değil

Sadece bir kiracıyım, bu bedende kira ödüyorum

2 penceresi var ve bu pencereler, yani onlara gözlerim diyorum

Yalnızca rüzgarın estiği yere gidiyorum, karar veremiyorum

[Ön Nakarat]

Bazenleri fazla düşünüyorum, evet, çok etkileniyorum

Hep kafamın içinde tıkılı kalıyorum

Keşke kaçabilseydim, dün denemiştim

Yatağımdaki tüm çarşafları çıkarmıştım

[Nakarat]

Sonra çamaşırlarımı bulduğum 5 kurdele şeridiyle bağladım

Binanın yan tarafından indim

Tepelere koştum, ta ki onlar beni bulana dek

Ve beni hücreme geri koydular

Tamamen tek başıma, yine düşüncelerimle yalnız

Galiba aklım bir hapishane ve asla içinden çıkamayacağım

[Kıta 2]

Böylece beni sakinleştirdiler, analiz ettiler, kafesime geri fırlattılar

Sonra beni bir dörde* bağladılar

Bir tutukluyum, beynimde bir ziyaretçiyim

Ve ne yaptığımın önemi yok, beni zincirlerde tutmaya çalışıyorlar

[Ön Nakarat]

Bazenleri fazla düşünüyorum, evet, çok etkileniyorum

Hep kafamın içinde tıkılı kalıyorum

Keşke kaçabilseydim, dün denemiştim

Yatağımdaki tüm çarşafları çıkarmıştım

[Nakarat]

Sonra çamaşırlarımı bulduğum 5 kurdele şeridiyle bağladım

Binanın yan tarafından indim

Tepelere koştum, ta ki onlar beni bulana dek

Ve beni hücreme geri koydular

Tamamen tek başıma, yine düşüncelerimle yalnız

Galiba aklım bir hapishane ve asla içinden çıkamayacağım

[Köprü]

Doğruysa bile söyledim, ne yaptığımın önemi yok

Asla kaçamayacağım

Umuttan vazgeçmeyeceğim, özgürlüğümü güvence altına alacağım

Ve başka bir gün deneyeceğim

Doğruysa bile söyledim, ne yaptığımın önemi yok

Asla kaçamayacağım

Umuttan vazgeçmeyeceğim, özgürlüğümü güvence altına alacağım

Ve başka bir gün deneyeceğim

[Nakarat]

Sonra çamaşırlarımı bulduğum 5 kurdele şeridiyle bağladım

Binanın yan tarafından indim

Tepelere koştum, ta ki onlar beni bulana dek

Ve beni hücreme geri koydular

Tamamen tek başıma, yine düşüncelerimle yalnız

Galiba aklım bir hapishane ve asla içinden çıkamayacağım

• Artist:Alec Benjamin
• Album:These Two Windows (2020)