Mine [Hungarian translation]

Főiskolás voltál, részmunkaidőben pincérkedtél

Hátrahagytál egy kisvárost, sosem néztél vissza

Félő volt, hogy elfutnék a problémák elöl, vagy elbukom

Azon tűnődöm, miért foglalkozunk a szerelemmel, ha sosem tart örökké

Azt mondom, „El tudod ezt hinni?

Ahogy most a kanapén fekszünk?”

Abban a pillanatban meglátom.

Igen, igen, most már látom.

Emlékszel, mikor a vízparton üldögéltünk?

Átkaroltál, akkor először.

Egy lázadót csináltál egy meggondolatlan férfi óvatos lányából.

Te vagy a legjobb dolog, ami valaha az enyém volt.

Tekerjünk előre és együtt küzdünk meg a világgal.

És van egy fiók a dolgaimnak a lakásodban.

Megtudod a titkaimat és rájössz miért vagyok ennyire óvatos,

Azt mondod, mi sosem fogjuk elkövetni a szüleim hibáit.

De nekünk is számlákat kell befizetnünk,

Még nem tudjuk, hogyan alakul majd minden

Mikor nehéz időszakok jönnek

Igen, igen, ezen gondolkodtam.

Emlékszel, mikor a vízparton üldögéltünk?

Átkaroltál, akkor először.

Egy lázadót csináltál egy meggondolatlan férfi óvatos lányából.

Te vagy a legjobb dolog, ami valaha az enyém volt.

Emlékszel, láttuk a város fényeit visszaverődni a vízről?

Láttad, ahogy elkezdek hinni, akkor először

Egy lázadót csináltál egy meggondolatlan férfi óvatos lányából.

Te vagy a legjobb dolog, ami valaha az enyém volt.

És emlékszem arra a veszekedésre

Hajnali 2:30-ig

Sírva rohantam ki és te követtél az utcára is

Felkészítettem magam a búcsúzásra

Mert én eddig csak azt ismertem

Aztán te teljesen megleptél

Azt mondtad, “Sosem hagylak magadra.”

Azt mondtad, “Emlékszem milyen érzés volt együtt a vízparton üldögélni

És minden alkalommal mikor rád nézek, olyan mintha először tenném

Beleszerettem egy meggondolatlan férfi óvatos lányába

Ő a legjobb dolog, ami valaha az enyém volt.”

Tarts ki, érd el, hogy örökké tartson

Tarts ki, sose fordulj vissza

Egy lázadót csináltál egy meggondolatlan férfi óvatos lányából.

Te vagy a legjobb dolog, ami valaha az enyém volt.

(Tarts ki) Elhiszed ezt?

(Tarts ki) Most már meg fogjuk csinálni.

(Tarts ki) Látom már,

(Igen, igen) Látom már.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)