Mini World [Bengali translation]

আমাকে স্বপ্ন দেখতে দাও

আমাকে বিশ্বাস করতে দাও

আমাকে বলতে দাও

যে আমরা ইতিহাস বদলাতে পারি

এটা যদি সত্যি হয় যে আমরা মুক্ত

যে আমরা উড়তে পারি

আমাকে নিষ্কৃতি দাও

আমার মনে হচ্ছে আমার শ্বাস রুদ্ধ হয়ে যাচ্ছে

[ঐকতান]

এই ছোট, ছোট, ছোট পৃথিবীতে, ছোট, ছোট

এই ছোট, ছোট পৃথিবীতে, ছোট

এই ছোট, ছোট পৃথিবীতে, ছোট, ছোট

আমার মনে হচ্ছে আমি ধীর গতিতে দৌড়াচ্ছি

এই ছোট, ছোট, ছোট পৃথিবীতে, ছোট, ছোট

এই ছোট, ছোট পৃথিবীতে, ছোট

এই ছোট, ছোট পৃথিবীতে, ছোট, ছোট

আমি এখনও স্বপ্ন দেখি যে আমরা একই সুরে গান গাই

আমি তাদেরকে বুঝতে পারি না

কিন্তু তারা কি বলতে চায়?

আমি ঠাণ্ডা হয়ে গিয়েছি কেন?

এটাকেই কি মৃত্যু বলে?

কিন্তু আমি যদি বেঁচে থাকতে চাই

আমাকে কি সত্যিই মেনে নিতে হবে

তাদের সকলকে অনুসরণ করতে হবে

আমার বাস্তবতার বাইরে

[ঐকতান]

সুতরাং আমি প্রতিদিন যাই

প্রতি মুহূর্তে আমি মৃত্যুকে বরণ করি

আমি এটা অনুভব করতে পারি

জীবন ক্ষণস্থায়ী

দিগন্তই একে টেনে নিয়ে যায়

সেই সাথে সংগীতের কিছু সুর

আমি আশার গান গাই

নিজের জীবনকে যাদুময় করে তোলার জন্য

[ঐকতান]

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)