Miniature Disasters [Hungarian translation]

Nem akarok második legjobb lenni

Nem akarok sorban állni

Nem akarok lemaradni

Nem akarok kiszemelt lenni

Nem akarok nélkülözni

És a lecke, amit meg kell tanulnom,

Hogy ki kell várnom a soromat

Úgy tűnik, hidegnek és melegnek kell lennem

Olyannak, akit kitanítanak, és akinek megmondják

Engedelmesnek kell lennem

De az igazat megvallva

Azt gondolom, hogy nem tenne jót nekem

Mert árt az egészségemnek

Ha idegen vagyok saját magam számára

Miniatűr szerencsétlenségek és kisebb katasztrófák

Kényszerítenek térdre

De kezembe kell vennem az irányítást

Vagy egy miniatűr szerencsétlenség

Lesz a végzetem

Nem kell felemelnem a hangom

Nem kell sunyinak lennem

Csak meg kell értenem,

Hogy egyszer fenn, egyszer lenn

Időnként sikerül, időnként nem

És addig nem szállhatok a fellegekben,

Amíg nem szeretek a földön lenni

És türelmesnek kell lennem

És bátornak kell lennem

Rá kell jönnöm,

Hogy hogyan kell viselkednem

És meg fogom találni a válaszokat

Ha már tudom, mit kell kérdeznem

De más nyelvet beszélek

És mindenki olyan gyorsan beszél

Miniatűr szerencsétlenségek és kisebb katasztrófák

Kényszerítenek térdre, igen

De kezembe kell vennem az irányítást,

Vagy egy miniatűr szerencsétlenség

Lesz, igen

Egy kicsivel gyorsabban kell szaladnom,

Vagy egy miniatűr szerencsétlenség

Lesz, igen

Tudnom kell, hogy ki fogom-e bírni, ha egy apró,

Miniatűr szerencsétlenség következik be, oh

A halálomat fogja okozni

• Artist:KT Tunstall
• Album:Eye to the Telescope