Mirëmëngjes [German translation]

Bitte gib mir ein Kaffee, einen dpio Express.

Ein Stuhl um zu sitzen, und zu warten...

Du im Salz des Meeres, süss wie du strahlst, ein verstecktes Lächeln, schickst du mir hinüber.

ref.

Wie soll ich das anstellen? Wie soll ich es ihr sagen?

Ihr mein Herz ausschütteln, und keine Schüchternheit haben.

Ich sag ihr guten Morgen, ich sag ihr guten Morgen. Mein Herz hat mich geschickt dich zu begrüssen. Ich sag ihr guten Morgen, ich sag ihr guten Morgen, und nicht einen Tag länger möchte ich warten...

Und sich mit ihr auf den Weg machen durch Bäume in die Ewigkeit laufen. Mich mit ihr vergessen und eins werden. Sag mir hätte ich so viel Mut, so viel Mut...

Gib mir bitte ein Getränk, einen dopio Congnac. Um meine Gefühle langsam zu bändigen. Du mit den Sonnenstrahlen verteil über deinen Körper. Haare wie ein Regenbogen über den Hügel.

ref.

Wie soll ich das anstellen? Wie soll ich es ihr sagen?

Ihr mein Herz ausschütteln, und keine Schüchternheit haben.

Ich sag ihr guten Morgen, ich sag ihr guten Morgen. Mein Herz hat mich geschickt dich zu begrüssen. Ich sag ihr guten Morgen, ich sag ihr guten Morgen, und nicht einen Tag länger möchte ich warten...

Und sich mit ihr auf den Weg machen durch Bäume in die Ewigkeit laufen. Mich mit ihr vergessen und eins werden. Sag mir hätte ich so viel Mut, so viel Mut...

Und auf meiner Rechten und auf meiner Linken, macht mich ihr blick ganz verwirrt. Der Moment ist gekommen um es zu zugeben.

ref.

Wie soll ich das anstellen? Wie soll ich es ihr sagen?

Ihr mein Herz ausschütteln, und keine Schüchternheit haben.

Ich sag ihr guten Morgen, ich sag ihr guten Morgen. Mein Herz hat mich geschickt dich zu begrüssen. Ich sag ihr guten Morgen, ich sag ihr guten Morgen, und nicht einen Tag länger möchte ich warten...

Und sich mit ihr auf den Weg machen durch Bäume in die Ewigkeit laufen. Mich mit ihr vergessen und eins werden. Sag mir hätte ich so viel Mut, so viel Mut...

Bitte die Rechnung, ich warte auf eine andere Nacht...

• Artist:Alban Skënderaj
• Album:Ende ka shprese (2011)