Mir schenke der Ahl e paa Blömcher [German translation]

Em janze Veedel es die ahl Frau Schmitz bekannt.

Se weed vun allen nur "et Schmitze Bell" jenannt.

Die hätt nit viel, es nit besonders rich

Un hätt noch lang nit jede Meddaach Fleisch om Desch.

Nur ein Deil jit et, wo se Freud' dran hätt:

Dat sinn die Blömscher op ihrem Finsterbrett.

[Refrain:]

Mer schenke dä Ahl en paar Blömscher

e paar Blömscher für ihr Finsterbrett.

Mer schenke ihr e paar Blömscher,

denn die ahl Frau Schmitz, die es esu nett.

Un klopp och öfters ens 'ne Ärme an ihr Dür,

Dat se janix jitt, ich jläuv dat kütt nit vür.

Un se es och nit rich, es keine Milljonär,

Jet zo verschenke, dat fällt ihr jar nit schwer,

Un sinn et nur zehn Penning un nit mih.

Dovür hät se ävver unsre Sympathie.

[Refrain]

Un es die ahl Frau Schmitz ens einmol nit mih do,

Dann deit dat manchem wih, dat es doch klor.

Un wor se och nit rich, hatt net besonders vill,

Su wor se doch für uns all "et Schmitze Bell".

Un wenn für sie och längs kein Blom mih blöht.

Dann singe mer für sie noch ens dat Leed:

[2x Refrain]

• Artist:Bläck Fööss