Miracle Drug [German translation]

Ich möchte in deinen Kopf gehen,

den Tag dort verbringen,

um die Dinge zu hören, die du nicht aussprichst,

und um zu sehen, was du vielleicht siehst

Ich möchte dich hören, wenn du sprichst,

Spürst du überhaupt etwas?

Ich möchte sehen, wie deine Gedanken eine Form annehmen

und direkt hinausströmen

Die Freiheit hat einen Duft

wie der Kopf eines Neugeborenen

Die Lieder sind in deinen Augen,

ich kann sie sehen, wenn du lachst,

Ich habe genug gesehen, ich nehme keinen Abstand

von einer Wunderdroge

Einer Wunderdroge der Wissenschaft und dem menschlichen Herzen

Es gibt keine Grenzen

Es gibt hier kein Scheitern, Schatz,

Nur, wenn du aufgibst

Ich bin du und du bist mein

Die Liebe treibt Unfug mit dem Platz

und der Zeit, sie wird verschwinden

Die Liebe und die Logik lassen uns einen klaren Kopf bewahren

Die Vernunft ist auf unserer Seite, die Liebe

Die Lieder sind in deinen Augen,

ich kann sie sehen, wenn du lachst,

Ich hatte genug von romantischer Liebe

Ich würde sie aufgegeben, ja, ich würde sie aufgeben

für eine Wunderdroge, Wunderdroge, Wunderdroge

Gott, ich brauche heute Nacht deine Hilfe

Unter dem Lärm,

neben dem Getöse

höre ich deine Stimme,

sie flüstert

In der Wissenschaft und in der Medizin

war ich ein Fremder

Du hast mich aufgenommen

Die Lieder sind in deinen Augen,

ich kann sie sehen, wenn du lachst,

Ich hatte genug von romantischer Liebe

Ich würde sie aufgegeben, ja, ich würde sie aufgeben

für eine Wunderdroge, Wunderdroge

Wunder, Wunderdroge

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)