Miracle Drug [Romanian translation]

Vreau să călătoresc în capul tău,

Să petrec o zi acolo,

Să aud lucrurile pe care nu le-ai spus,

Să văd ce poți tu vedea.

Vreau să te aud când suni;

Simți ceva?

Vreau să văd ce formă iau gândurile tale

Și să merg drept.

Libertatea are miros,

Precum vârful capului unui copil nou-născut.

Cântecele sunt în ochii tăi,

Le văd când zâmbești.

Am văzut destul, ca să nu renunț

La un drog miraculos.

În știință și în inima omului

Nu există limită,

Nu e niciun eșec aici, dragă;

Doar când ai renunțat.

Eu sunt tu și tu ești eu,

Dragostea face nonsens din spațiu,

Iar timpul va dispărea.

Dragostea și logica ne păstrează clari,

Motivul este de partea noastră, iubire.

Cântecele sunt în ochii tăi,

Le văd când zâmbești.

Am avut destulă dragoste romantică,

Aș renunța - da, aș renunța

Pentru un drog miraculos, miraculos, un drog miraculos.

Doamne, am nevoie de ajutorul tău în seara asta.

Sub zgomot,

Sub pod,

Îți aud vocea -

Șoptește.

În știință și în medicină

Eram un străin,

M-ai luat înăuntru.

Cântecele sunt în ochii tăi,

Le văd când zâmbești.

Am avut destulă dragoste romantică,

Aș renunța, da, aș renunța

Pentru un drog miraculos, miraculos.

Un drog miraculos, miraculos.

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)