未来になれなかったあの夜に [Mirai ni narenakatta ano yoru ni] [Spanish translation]

Quise expandirme en cada parte del "hemos pasado por mucho"

Es por eso que escogí este boligrafo.

Pero puedes hacer como prefieras, es o más o menos lo que yo he hecho hasta ahora.

Puedes olvidarte de mi también si hay otro lugar en el que quisieras estar.

Pero en lugar de una retirada noble y orgullosa, estoy escogiendo este torpe y sentimental avance.

En lugar de una canción de alagos y apreciaciones, estoy escogiendo este rugido de ecos en el corazon de una revolución.

¿dónde estan ahora las llamas apasionadas de nuestro pasado? nuestro playlist esta ahora lleno de arepentimientos.

Esas canciones y escenas estan en repetición infinita y este es un peregrinaje por mi pasado para limpiar esos arrepentimientos.

"¿estas todavia aferrandote a ese sueño ingenuo?"

Es demasiado brillante y atrevido como para dejarlo marchitarse en las viejas memorias compartidas entre tragos.

Esta bien molestarse cuando alguien te regaña, nadie sabrá si llorar a solas.

Quiero abrazarte y decirte que esas noches no fueron en vano,

Esas noches que no se convirtieron en nuestro futuro.

No hay nada más hermoso que vivir una vida optimista, pero solo decir "manten tu cabeza en alto" no va a convencer a muchas personas.

Muy a menudo, los soñadores se convierten en huerfanos de esta sociedad, así que haré todo lo que tenga que hacer.

No, hice todo lo que tenía que hacer.

He ennegrecido mi corazón con el grafito del resentimiento y la envidia y a pesar de ello, me he dado cuenta de que hay un espacio en blanco que no he podido ensuciar.

Ya no voy a convertir mi debilidad en un arma.

Ahora sé que es la prueba de que lo que he hecho ha estado bien todo este tiempo. La persona en la que me he convertido es la respuesta a esos dias.

Es una luz solo visible para aquellos que puedan verla, pero la oscuridad es la unica cosa que te hace entender la luz.

Cuando pienses en viajar, tal vez parezca muy lindo, pero en realidad, yo tiré todo y huí.

Cuando me detuve al borde de este precipicio esa noche solitaria, a una razón más para saltar, solo quería a alguien para decirle a esas noches que comieran mierda.

Decirle a esas noches que no se convirtiero en nuestro futuro

No ha sido tan malo como para pedir algo que lo enmiende, pero he pagado mi parte del viaje con lágrimas.

para aquellos que ven el camino que he trazado a travéz de mi pasado : no es coincidencia que nos encontremos ahora.

Me he rendido con mis sueños, mis ideales, las personas que amaba y co las cosas en las que creí.

pero si hay algo que puedo decir es que nunca dejé de cuestionarme.

Si alguna vez te han llamado feo, entonces sé feo y estarás a mano.

si alguna vez te han ridiculizado como un tonto, entonces sé tonto y encuentra la felicidad.

Los solitarios sufrirán en la profundidad de la noche perdiendo la fé en el mañana.

Ahora es mi momento de cantar, de decirle a esas noches "¡Se los dije!"

asi que, para esas noches que no se convirtieron en nuestro futuro: "¡Se los dije!"

• Artist:Amazarashi
• Album:未来になれなかったあの夜に - Single