みらいよそうズ [Mirai Yosouzu] [Spanish translation]

Te ayudaré, llegando al 2100, ¿Qué?

Una extensión de vida soñando con la eternidad, midiendo al mundo desde la cama

En mi mano izquierda un *IV y en la derecha un control remoto

Un botón que puede hacerlo todo. Preocupado: miserable y amable.

Mis nietos y bisnietos murieron hace mucho

Mi esposa e hijo, deseando mi felicidad, murieron también

Recientemente he estado pensando,

Con tus seres queridos junto a ti, cerrando tus ojos en el infinito, todos están tristes pero

De hecho , ¿No es esa el mejor tipo de felicidad?

Viviendo hasta hoy sin tus amigos ni familia

Con un perro de 14 años y 8 meses

Cuidar mi salud ya no tiene sentido enfermera

No es mi problema, y me río rutinariamente. Viendo el futuro desde esta porquería

Vuelvo a pensar, "¿Que es la eternidad?"

Encarando en dirección al futuro, con ambas manos abro la ventana

"Pero espera, ¿Cual camino lleva al futuro?" No puedo saberlo

De cualquier manera, en este momento mi segunda mano no se detiene

¿Es este el futuro cercano? Increíble pero

Cuando miro mi arrugada mano, veo a la realidad a los ojos

Voltea, no importa a donde

El tiempo ha fluido, y yo soy yo misma

Cambiando las hojas del álbum

Todas ya se han dispersado y secado

Aclaro mi garganta y dibujo un mapa prediciendo el futuro

Escenarios desconocidos hasta donde alcanza la vista

Hey, contén la respiración

La muerte está tocando la puerta a mi pasado

No la habrás, justo así, sólo el azul del cielo es así

Los tiempos modernos se han desarrollado más rápido de lo esperado

La soledad también parece estar aumentando

Mis piernas inquietas no se detienen

Personas modernas, yendo adelante y atrás, persona tras persona tras persona, a una horrible, horrible, horrible recepción

Ese niño perseguido, y ese y ese y esos

Se detienen en la acera por la luz roja

Aun si no lo viste antes, las piernas no se detienen

Mira el reloj que no se detiene, está bien no apresurarse

Si respiramos juntos estaremos bien

El sentimiento de una mano cálida, preguntando por mi abuela

La sociedad es un circulo vicioso. No debes correr para evitar cansarte muy pronto. Frágil lógica.

Suficientemente alto, alto, no como una larga, larga, larga vida, que pasa en un instante, así que ¿Está bien? No.

Los ojos de un extraño que parecía que no veían el futuro

Voltea, no importa a donde

La segunda mano ya pasó, y yo soy yo misma

Cambiando las hojas del álbum

Todas ya se han dispersado y secado

Aclaro mi garganta y dibujo un mapa prediciendo el futuro

[Repetir]

• Artist:DAOKO
• Album:HYPER GIRL -向こう側の女の子-