Miriam [Romanian translation]

Miriam

Ăsta-i un nume aşa de drăguţ

Am să-l rostesc atunci

când am să te fac să plângi.

Miriam,

tu ştii că mi-ai greşit

Am să zâmbesc atunci

când ai să spui la revedere.

Acum nu sunt geloasă

Niciodată n-am fost genul ucigaş,

dar ştii că ştiu ce-ai făcut

Aşa că nu porni o luptă!

Miriam,

când te distrai,

în casa mea mare şi cochetă,

te-ai gândit de două ori?

Miriam

A fost oare un joc pentru tine?

A fost oare un joc pentru el?

Nu mă minţi...

Ştiu că zicea că nu-i vina ta,

dar nu cred că-i adevărat

L-am pedepsit pentru că a fost slab

acum am păstrat ce-i mai bun pentru tine

Şi nu încerc să te fac să te doară

că nu poţi fi chiar atât de rea,

dar e nevoie de mult ca să mă înnebunească atâta...

Oh, Miriam,

Ăsta-i un nume aşa de drăguţ

Şi am să-l rostesc

până vei muri

Miriam

Ştii că mi-ai greşit

Am să zâmbesc atunci

când ai să spui la revedere

Ştii că mi-ai greşit

am să zâmbesc atunci când

am să-ţi iau viaţa...

Mmm, mmm, mmm

• Artist:Norah Jones
• Album:Little Broken Hearts (2012)