Mirror Freak [Dutch translation]

Oh tentoonstelling zelf, we houden een show op de plank

Omdat we kunnen voelen dat er een verandering op komst is

Je bent geen skin of een spiv, jongen, wie probeer je voor de gek te houden?

Je bent heel knap, supertovenaar, oké?

Zou je je toevlucht nemen tot het vertellen van leugens aan al je vrienden?

Wanneer ze dwars door je dunne vermomming heen kunnen kijken?

We beschouwen je allemaal als ver weg, dus er kan weinig twijfel zijn

Je gaat het op een grote, grote manier maken

Oh, we kunnen een nieuw bestaan ​​voelen beginnen

En de yobs hebben een poging gedaan om te vergeven

En de nieuwe man die hij lijkt te winnen

Oh wat jammer, zo vervelend!

Ach, ik wil tonite nite nite niet aanzetten

Ik zei ik, ik wil tonite nite nite niet aanzetten

Ik zei dat ik tonite niet wil aanzetten

Ik zei dat ik tonite niet wil aanzetten

Je steekt je hand in de lucht en als ze je vragen zeg je "ja"

En ze zullen blij zijn te geloven dat jullie beide soorten zijn

Schud dan een vuist of een been en bewijs dat het beeld dood is

Of de kans is groot dat je hun geest verscheurt

Oh, je bent te schattig om een ​​grote rockster te zijn

Maar als je cool bent, mag je het niet te ver pushen

Oh geloof gewoon in jezelf en neem een ​​fooi van de elf

En zing een boogie voor je imago fataal

Oh, we kunnen een nieuw bestaan ​​voelen beginnen

En de yobs hebben een poging gedaan om te vergeven

En de nieuwe man die hij lijkt te winnen

Oh wat jammer, zo vervelend!

Ach, ik wil tonite nite nite niet aanzetten

Ik zei dat ik tonite nite nite niet wil aanzetten

Ik zei ik, ik wil tonite niet aanzetten

Ik zei dat ik tonite niet wil aanzetten

Je voelt Loretta's diepe ademhaling, je legt een hand op haar borst

Je voelt haar opkomen als een filmster meid

Je schuift je lichaam over je heen, je vecht zo hard om de baas te zijn

Maar lieve Loretta, ze kent alle trucjes

Dus je treedt op alsof het je allerlaatste show is

Je windt haar op, maar ze zal het nooit weten

Dan kun je je heupen schudden of M-M-Mae West je lippen

Maar je bent hetzelfde oude ding dat we altijd hebben geweten

Oh, we kunnen een nieuw bestaan ​​voelen beginnen

En de yobs hebben een poging gedaan om te vergeven

En de nieuwe man die hij lijkt te winnen

Oh wat jammer, zo vervelend!

Ach, ik wil tonite nite nite niet aanzetten

Ik zei ik, ik wil tonite nite nite niet aanzetten

Ik zei dat ik tonite niet wil aanzetten

Ik zei dat ik tonite niet wil aanzetten

Ik zei dat ik tonite nite nite niet wil aanzetten

Weet je, ik wil tonite nite nite niet aanzetten

Ik zei dat ik tonite nite niet wil aanzetten

Ik zei dat ik tonite niet wil aanzetten

• Artist:Steve Harley & Cockney Rebel
• Album:"The Human Menagerie" (1973)