Mirrors [Croatian translation]

Nisi li nešto zadivljujuće

Jer je tvoj sjaj nešto poput zrcala

i nemogu si pomoći da ne primjetim

odrazuješ se u ovo moje srce

ako se ikada osjećaš usamljeno i

odraz me teško nalazi

samo znaj da sam uvijek

paralelno na drugoj strani

Jer s tvojom rukom u mojoj ruci i džepom punim duše

mogu ti reći nema mjesta gdje nemožemo otići

samo stavi ruku na prošlost

tu sam pokušavajući te povući kroz nju

samo moraš biti snažna

Jer te ne želim sada izgubiti

gledam ravno na drugu polovicu sebe

najveća scena je postavljena u mome srcu

tamo je svemir,ali sada si doma

pokaži mi kako se boriti za sada

i reći ću ti,dušo,bilo je lagano

vraćajući se tebi jednom kada sam to otkrio

bila si točno ovdje cijelo vrijeme

kao da si moje zrcalo

moje zrcalo mi uzvraća pogled

Nisam mogao dobiti veći

sa nekim drugim pored mene

i sada je jasno kao i ovo obećanje

da činimo

dva odraza u jednome

jer je to kao da si moje zrcalo

moje zrcalo mi uzvraća pogled, uzvraća pogled

nisi li nešto, originalno

jer se ne čini jednostavnim

i nemogu si pomoći da ne gledam, jer

vidim istinu negdje u tvojim očima

ne mogu se promijeniti bez tebe

odrazuješ me,volim to kod tebe

i ako bi mogao, ja

bih gledao u nas cijelo vrijeme

jučer je prošlost

sutra je zagonetka

mogu te vidjeti kako gledaš u mene

ostavi oči na meni

dušo,ostavi oči na meni

ti si,ti si ljubav moga života

dušo,ti si inspiracija za ovu dragocjenu pjesmu

i samo želim vidjeti tvoje radosnije lice odkad si me stavila

tako sada mogu reći zbogom starome sebi, već je otišao

i ne mogu čekati,čekati,čekati čekati čekati tebe da dođeš kući

samo da znaš,ti si

djevojko ti si moj odraz, sve što vidim si ti

moj odraz, u svemu što radim

ti si moj odraz i sve što vidim si ti

moj odraz,u svemu što radim.

• Artist:Justin Timberlake
• Album:The 20/20 Experience