Misery Business [Turkish translation]

Acılı bir işin içindeyim, hadi baştan başlayalım

Saat gibi işleyen bir kum saatti gibi bir vücudu var

Hepimizin bitmesine saniyeler var

Benim olduğunu sandıpım anda, o kız onu ağzıyla kaptı

Sekiz uzun ay bekledim

Sonunda onu serbest bıraktı

Ona yalan söyleyemem dedim, benim için sadece o var

İki hafa ve biz tutuştuk

Benim hakkımda kötü düşünceleri vardı

Ama ben en büyük gülümsememi takındım

Asla övünmek istemedim

Ama şu an tam istediğim yerde

Onu senden çalmakla

Övünmek asla niyetim değildi

Ama Tanrı’m çok iyi hissettiriyor

Çünkü şu an tam istediğim yerde

Ve eğer yapabileceğini düşünürsen yapabileceğini bilirsin

Çünkü Tanrı’m

Çok iyi hissettiriyor

Verilen ikinci şanları bir anlamı yok, insanlar asla değişmez

Bir kes sürtüksen daha fazlası olamazsın, üzgünüm ama bu asla değişmeyecek

Ve affetmek hakkında, sanırsam bir şeyleri değiştirmemiz lazım

Özür dilerim tatlım, ama ben pas geçiyorum şimdi şuna bak

Tıpkı senin gibi istediğini, istediği kişiyi alabilmek için

Olabildiğince masum görünen milyonlarca başka kız var

Eğer doğru yaparken çokta kolay

Ben reddediyorum

Asla övünmek istemedim

Ama şu an tam istediğim yerde

Onu senden çalmakla

Övünmek asla niyetim değildi

Ama Tanrı’m çok iyi hissettiriyor

Çünkü şu an tam istediğim yerde

Ve eğer yapabileceğini düşünürsen yapabileceğini bilirsin

Çünkü Tanrı’m

Çok iyi hissettiriyor

Onun en çılgın hayallerinin gerçek oluşunu izledim

Hiçbirinde de sen yoktun

En çılgın hayallerimin gerçek ölçünü izle

Hiç birinde...

Asla övünmek istemedim

Ama şu an tam istediğim yerde

Asla övünmek istemedim

Ama şu an tam istediğim yerde

Onu senden çalmakla

Övünmek asla niyetim değildi

Ama Tanrı’m çok iyi hissettiriyor

Çünkü şu an tam istediğim yerde

Ve eğer yapabileceğini düşünürsen yapabileceğini bilirsin

Çünkü Tanrı’m

Çok iyi hissettiriyor

• Artist:Paramore
• Album:Riot! (2007)