Miss Independent [French translation]

Mademoiselle indépendante

Mademoiselle auto-suffisante

Mademoiselle garde tes distances

Mademoiselle pas effrayée

Mademoiselle hors de mon chemin

Mademoiselle ne laisse pas un homme interférer, non

Mademoiselle qui se débrouille toute seule

Mademoiselle presque mûre

Mademoiselle ne laisse jamais un homme l'aider à descendre de son trône

Donc, en gardant son cœur protégé

Elle ne se sentira jamais rejetée

Petite demoiselle appréhensive

A dit ooh, elle est tombée amoureuse

Quel est ce sentiment qui prend le contrôle?

Je pensais que personne ne pouvais ouvrir ma porte

Surprise... C'est l'heure

De ressentir ce qui est vrai

Qu'est-il arrivé à Mademoiselle Indépendante?

Elle n'a plus besoin d'être sur la défensive

Au revoir, ancien toi

Quand l'amour est vrai

Mademoiselle cœur gardé

Mademoiselle sois futée

Mademoiselle si tu veux jouer à ça, tu ne devrais pas commencer, non

Mais elle a mal calculé

Elle ne voulait pas finir blasée

Et cette demoiselle a décidé de ne pas faire l'impasse sur le vrai amour

Donc, en changeant ses idées fausses

Elle a pris une nouvelle direction

Et a trouvé à l'intérieur qu'elle ressentait une connexion

Elle est tombée amoureuse.

Quel est ce sentiment qui prend le contrôle?

Je pensais que personne ne pouvais ouvrir ma porte (ouvrir ma porte)

Surprise... C'est l'heure (ouais)

De ressentir ce qui est vrai

Qu'est-il arrivé à Mademoiselle Indépendante?

Elle n'a plus besoin d'être sur la défensive

Au revoir (au revoir), ancien toi (oh toi)

Quand l'amour, quand l'amour est vrai

Quand Mademoiselle Indépendante est partie

Pas de temps pour l'amour qui vint vers elle

Elle regarda dans le miroir et pensa aujourd'hui

Qu'est-il arrivé à Mademoiselle Plus effrayée?

Il lui a fallu du temps pour voir

Combien l'amour pouvait être vraiment beau

Pus de discours sur "pourquoi est-ce que ça ne pourrait pas être moi"

Je suis si contente de finalement voir...

Quel est ce sentiment qui prend le contrôle?

Je pensais que personne ne pouvais ouvrir ma porte

Surprise (surprise), c'est l'heure (ouais)

De ressentir (de ressentir) ce qui est vrai

Qu'est-il arrivé à Mademoiselle Indépendante?

Elle n'a plus besoin d'être sur la défensive

Au revoir (au revoir), ancien toi

Quand l'amour, quand l'amour est vrai...

Mademoiselle Indépendante

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Thankful (2003)