Miss Otis Regrette [English translation]

Miss Otis regrette de ne pouvoir venir dîner, Madame,

Miss Otis regrette de ne pouvoir venir dîner

Mais hier, au bois elle est allée

Dans l'allée des amoureux, s'est égarée, Madame,

Miss Otis regrette de ne pouvoir venir dîner

Quand elle comprit que son bel amour était fini, Madame,

Elle courut vers l'homme qui l'avait indignement trahie

De sa robe en velours chiné sortit un browning

Et le tua sans hésiter, Madame,

Miss Otis regrette de ne pouvoir venir dîner

La foule vint, força la prison et la saisit, Madame,

On la traîna jusqu'au vieux tilleul où on la pendit

Mais juste avant de trépasser

Elle releva sa jolie tête pour murmurer, Madame,

« Miss Otis regrette de ne pouvoir venir dîner. »

• Artist:Édith Piaf