Miss You [Greek translation]

Είναι η φαντασία μου;

Είναι κάτι που παίρνω;

Όλα τα ψεύτικα χαμόγελα μου

"Όλα είναι μια χαρά

Όλα είναι υπέροχα"

Βγαίνω έξω κάθε Σαββατοκύριακο

Κοιτάζοντας τα αστέρια στην οροφή

Φίλοι του Χόλιγουντ, πηγαίνω να τους δω

Μια τέτοια καλή στιγμή

Το πιστεύω αυτή την φορά

Τρίτη βράδυ

Τζάμια πάνω από τα μάτια

Μόλις μια ακόμη πίντα ή πέντε

Έχει σημασία έτσι και αλλιώς;

Χορεύουμε στα τραπέζια

Μέχρι να μην νιώθω το πρόσωπο μου

Με όλους τους ανθρώπους μου

Και δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερα λένε

Τραγουδάμε μέχρι την τελευταία κλήση

Και είναι όλα εκτός μελωδίας

Θα έπρεπε να γελάω, αλλά κάτι συμβαίνει

Και σε χτυπάει όταν τα φώτα ανάβουν

Γαμώτο, ίσως μου λείπεις

Ακριβώς έτσι και είμαι νηφάλιος

Ρωτάω τον εαυτό μου, "έχει τελειώσει;"

Ίσως έλεγα ψέματα όταν σου είπα

"Όλα είναι μια χαρά

Όλα είναι υπέροχα"

Και όλες αυτές οι σκέψεις και το συναίσθημα

Δεν έχει σημασία αν δεν τα χρειάζεσαι

Τσέκαρα το κινητό μου όλο το απόγευμα

Μια τέτοια καλή στιγμή

Το πιστεύω αυτή την φορά

Τρίτη βράδυ

Τζάμια πάνω από τα μάτια

Μόλις μια ακόμη πίντα ή πέντε

Έχει σημασία έτσι και αλλιώς;

Χορεύουμε στα τραπέζια

Μέχρι να μην νιώθω το πρόσωπο μου

Με όλους τους ανθρώπους μου

Και δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερα λένε

Τραγουδάμε μέχρι την τελευταία κλήση

Και είναι όλα εκτός μελωδίας

Θα έπρεπε να γελάω, αλλά κάτι συμβαίνει

Και σε χτυπάει όταν τα φώτα ανάβουν

Γαμώτο, ίσως μου λείπεις

Τώρα ρωτάω τους φίλους μου αν θα έπρεπε να πω "Συγνώμη"

Λένε "Lad, δώσε του χρόνο, δεν χρειάζεσαι να ανησυχείς"

Δεν μπορώ καν να είμαι κοντά στο τηλέφωνο τώρα

Δεν μπορώ καν να είμαι μόνος μου με σένα τώρα

Ωχ πως, οι μαλακίες αλλάζουν

Ήμασταν ερωτευμένοι

Τώρα, είμαστε ξένοι

Όταν το νιώθω να έρχεται απλά πετάω αυτή την μαλακία μακριά

Πίνω άλλα δύο σφηνάκια και δεν έχει σημασία έτσι και αλλιώς

Χορεύουμε στα τραπέζια

Μέχρι να μην νιώθω το πρόσωπο μου

Με όλους τους ανθρώπους μου

Και δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερα λένε

Τραγουδάμε μέχρι την τελευταία κλήση

Και είναι όλα εκτός μελωδίας

Θα έπρεπε να γελάω, αλλά κάτι συμβαίνει

Και σε χτυπάει όταν τα φώτα ανάβουν

Χορεύουμε στα τραπέζια

Μέχρι να μην νιώθω το πρόσωπο μου

Με όλους τους ανθρώπους μου

Και δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερα λένε

Τραγουδάμε μέχρι την τελευταία κλήση

Και είναι όλα εκτός μελωδίας

Θα έπρεπε να γελάω, αλλά κάτι συμβαίνει

Και σε χτυπάει όταν τα φώτα ανάβουν

Γαμώτο, ίσως θα μου λείψεις

• Artist:Louis Tomlinson
• Album:Cd single