Missing You [French translation]

Chaque fois que je pense à toi

Je retiens toujours mon souffle

Et je suis toujours planté là

Et tu es à des kilomètres

Et je me demande pourquoi tu es partie

Et il y a une tempête qui fait rage

A travers mon cœur glacé ce soir

J'entends ton nom dans certains milieux

Et ça me fait toujours sourire

Je passe mon temps

A penser à toi

Et ça me rend presque fou

Et il y a un cœur qui se brise

Dans cette communication longue distance

Tu ne me manques pas du tout

Depuis que tu es partie

Au loin

Tu ne me manques pas

Peu importe

Ce que je pourrais dire

Il y a un message

Sur la ligne

Et je t'envoie ce signal ce soir

Tu ne sais pas

A quel point je suis devenu désespéré

Et on dirait que je suis en train de perdre

Dans ton monde

Je n'ai pas de sens

Bien que j'essaie vraiment de comprendre

Et c'est mon cœur qui se brise

Dans cette communication longue distance

Tu ne me manques pas du tout.

Depuis que tu es partie

Au loin

Tu ne me manques pas

Peu importe

Ce que mes amis disent

Et il y a un message que j'envoie

Comme un télégraphe à ton âme

Et si je ne peux pas franchir cette distance

Arrête cette surcharge de cœur brisé

Tu ne me manques pas du tout.

Depuis que tu es partie

Au loin

Tu ne me manques pas.

Peu importe

Ce que mes amis disent

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Je continue de me mentir à moi-même

Et il y a une tempête qui fait rage

A travers mon cœur gelé ce soir

Tu ne me manques pas du tout

Depuis que tu es partie

Au loin

Tu ne me manques pas

Aucune importance

De ce que disent mes amis

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Je continue de me mentir à moi-même

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Tu ne me manques pas

Oh non

Peu importe ce que mes amis disent

Tu ne me manques pas

• Artist:John Waite
• Album:No Brakes (1984)