Missing You [German translation]

Jedesmal, wenn ich an dich denke

Hole ich nach Atem

Und ich stehe immer noch hier

Und du bist meilenweit entfernt

Und ich frage mich, warum du gegangen bist

Und da tobt ein Sturm,

Durch mein gefrorenes Herz, heute Nacht

Ich höre deinen Namen in gewissen Kreisen

Und er zaubert immer ein Lächeln auf meine Lippen

Ich verbringe meine Zeit damit,

An dich zu denken

Und es macht mich fast verrückt

Und da ist ein Herz, das bricht,

Am Ende dieser Fernleitung, heute Nacht

Ich vermisse dich kein Stück

Seit du

fortgegangen bist

Ich vermisse dich nicht

Egal,

Was ich auch sage

Da ist eine Nachricht

Im Telefonkabel

Und ich sende dir heute Nacht dieses Signal

Du weißt nicht,

Wie verzweifelt ich geworden bin

Und es sieht aus, als würde ich den Kampf verlieren

In deiner Welt

Habe ich keine Bedeutung

Obwohl ich sehr versuche zu verstehen

Und es ist mein Herz das bricht,

Am Ende dieser Fernleitung, heute Nacht

Ich vermisse dich kein Stück

Seit du

fortgegangen bist

Ich vermisse dich nicht

Egal,

Was meine Freunde sagen

Und da ist eine Nachricht die ich sende

Wie ein Telegramm an deine Seele

Und wenn ich diese Distanz nicht überbrücken kann,

Beende diesen übermäßigen Herzschmerz

Ich vermisse dich kein Stück

Seit du

fortgegangen bist

Ich vermisse dich nicht

Egal,

Was meine Freunde sagen

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich lüge mich weiter an

Und da tobt ein Sturm

Durch mein gefrorenes Herz, heute Nacht

Ich vermisse dich kein Stück

Seit du

fortgegangen bist

Egal,

Was meine Freunde sagen

Vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich lüge mich selbst weiter an

Vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Vermisse dich nicht

Oh, nein

Egal was meine Freunde auch sagen mögen

Ich vermisse dich nicht

• Artist:John Waite
• Album:No Brakes (1984)