Mistletoe and Wine [Romanian translation]

Copilul e Rege, colindătorii cântă,

Vechiul a trecut, e un nou început.

Visuri despre Moş, visuri despre zăpadă,

Degete amorţite, chipuri fericite.

E vremea Crăciunului, vâsc şi vin,

Copiii cântă rime creştine.

Cu buşteni pe foc şi daruri în pom,

Un timp pentru a ne bucura de binele pe care-l vedem.

E un timp pentru a trăi, un pentru a crede,

Un timp pentru încredere, nu pentru înşelăciune.

Iubire şi râset, şi bucurie veşnică,

Să luăm ce-i al nostru, doar să urmăm Învăţătorul.

E vremea Crăciunului, vâsc şi vin,

Copiii cântă rime creştine.

Cu buşteni pe foc şi daruri în pom,

Un timp pentru a ne bucura de binele pe care-l vedem.

Noapte tăcută, noapte sfântă.

Un timp pentru a dărui, un timp pentru a primi,

Un timp pentru iertare şi pentru uitare.

Crăciunul e iubire, Crăciunul e pace,

Un timp pentru ca ura şi lupta să înceteze.

(x3):

E vremea Crăciunului, vâsc şi vin,

Copiii cântă rime creştine.

Cu buşteni pe foc şi daruri în pom,

Un timp pentru a ne bucura de binele pe care-l vedem.

E vremea Crăciunului, noapte tăcută,

Vâsc şi vin, noapte sfântă,

Copiii cântă rime creştine,

Cu buşteni pe foc şi daruri în pom,

Un timp pentru a ne bucura de binele pe care-l vedem.

• Artist:Cliff Richard
• Album:Private Collection: 1979–1988 (1988)