Mistletoe [Vietnamese translation]
Mistletoe [Vietnamese translation]
Đây là khoảng thời gian đẹp nhất trong năm,
Ánh đèn tràn ngập đường phố lan truyền niềm vui.
Đáng lẽ anh phải chơi đùa trong tuyết lạnh,
Nhưng anh chỉ muốn ngồi dưới tán cây tầm gửi
Anh không muốn bỏ lỡ kỳ nghỉ,
Nhưng anh không thể nào ngừng ngắm nhìn khuôn mặt em.
Đáng lẽ anh phải chơi đùa trong tuyết lạnh,
Nhưng anh chỉ muốn ngồi dưới tán cây tầm gửi
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Mọi người đều quây quần quanh đống lửa,
Hạt dẻ nổ giòn rã như pháo hoa tháng Bảy.
Đáng lẽ anh phải đi chơi với bạn bè, anh biết thế
Nhưng anh chỉ muốn ngồi dưới tán cây tầm gửi
Lời ca vang trên phố, Ông già Noel đêm nay là đến rồi,
Xe tuần lộc đang bay thật cao trên trời
Đáng lẽ anh phải viết danh sách điều ước, anh biết thế,
Nhưng anh chỉ muốn ngồi dưới tán cây tầm gửi
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Ôi, người yêu ơi, đàn ông khôn ngoan theo đuổi những vì sao
Giống như anh đi theo tiếng gọi trái tim mình
And it led me to a miracle
Ôi, tình yêu, đừng mua cho anh quà gì cả.
Vì anh chỉ cảm nhận được 1 điều thôi, môi em chạm nhẹ vào môi anh
Chỉ thế thôi đã là một Giáng sinh rất rất hạnh phúc rồi
Đây là khoảng thời gian đẹp nhất trong năm,
Ánh đèn tràn ngập đường phố lan truyền niềm vui.
Đáng lẽ anh phải chơi đùa trong tuyết lạnh (anh biết thế)
Nhưng anh chỉ muốn ngồi dưới tán cây tầm gửi
Anh không muốn bỏ lỡ kỳ nghỉ,
Nhưng anh không thể nào ngừng ngắm nhìn khuôn mặt em.
Đáng lẽ anh phải chơi đùa trong tuyết lạnh,
Nhưng anh chỉ muốn ngồi dưới tán cây tầm gửi
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
Bên cạnh em dưới tán cây tầm gửi (oh yeah)
Với em, người yêu à, ngồi bên cạnh em.
With you, shawty with you (oh yeah)
Bên cạnh em, dưới tán cây tầm gửi (dưới tán cây tầm gửi)
Hãy hôn anh dưới tán cây tầm gửi,
Cho anh thấy rằng em rất rất yêu anh (oh-oh-oh-ohh)
Oh, oh, ohh (oh-oh-oh-ohh).
Hãy hôn anh dưới tán cây tầm gửi,
Cho anh thấy rằng em rất rất yêu anh (oh-oh-oh-ohh)
oh, oh, ohhh (ooohhh).
- Artist:Justin Bieber
- Album:Under The Mistletoe (2011)