Mistral gagnant [Hungarian translation]

Leülni egy padra öt percre veled

És nézni az embereket ha vannak

Mesélni neked a jó időkről amik meghaltak vagy visszatérnek majd

Miközben kezeimben fogom a kis ujjaidat

Etetni a hülye galambokat

Úgy tenni minta rugdosnánk őket csak viccből

És hallgatni a nevetésed ami falakat omlaszt le és jól tudja hogyan gyógyítsa a sebeimet

Mesélni egy kicsit neked arról amikor kicsi voltam

Az isteni édességekről amiket elloptunk a boltostól

Can-en-sac és Minto, egy frankos karamella és a Mistral Gagnant

Sétálni az eső alatt öt percig veled és nézni az életet ha van

Beszélgetni a földről, miközben felzabállak a szemeimmel

Beszélgetni egy kicsit az anyukádról

Beleugrálni a pocsolyákba, hogy felidegesítsük

Tönkretenni a cipőinket és nevetni

Hallgatni a nevetésed, mintha csak a tengert hallgatnánk

Megállni és előlrőlkezdeni újra

Mindenekfelett mesélni a régi Cocos Bohèrekről és az igazi Roudoudoukról amik elvágták a szánkat és tönkretették a fogainkat

És a Mistral Gagnant

Leülni egy padra öt percre veled

És nézni a Napot ahogy lemegy

Beszélni a jó időkről amik meghaltak és nem is érdekel

Elmondani, hogy a gonoszak nem mi vagyunk

Hogy ha bolond vagyok, az csak a szemeid miatt van

Mert nekik megvan az az előnyük, hogy ketten lehetnek

És hallani a nevetésed ami olyan magasan száll mint a madarak hangja

Végre elmondani, hogy szeretni kell az életet, akkor is szeretni mikor az idő egy bérgyilkos

És elviszi magával a gyerekek nevetését

És a Mistral Gagnant-t

És a Mistral Gagnant-t

• Artist:Cœur de pirate
• Album:La bande à Renaud