Mistral gagnant [Spanish translation]

Sentarme sobre un banco cinco minutos contigo

Y observar a la gente, que viene y que va

Hablarte de los buenos momentos que han muerto y no regresarán

Apretando en mis manos tus deditos pequeños

Después dar de comer a las tontas palomas

Darles puntapiés de mentira

Y oír tu risa que agrieta las paredes

Y que sobretodo sabe curar mis heridas

Contarte un poco cómo era yo de chiquillo

Los bombones fabulosos que le robábamos al confitero,

Las gomitas y mentas, caramelos a un franco,

Y los Mistral gagnant.

Volver a andar bajo la lluvia cinco minutos contigo

Y mirar la vida que viene y va

Hablarte de la Tierra fijándome en tus ojos

Charlar de tu madre un poquito

Y saltar sobre los charcos y hacerla enojar

Arruinarnos los zapatos y reírnos bastante

Y oír tu risa como se oye el mar

Detenernos y comenzar de nuevo y hacia atrás

Sobretodo contarte de los Carambares de antaño y los Coco-Boeres

Y los Rududús reales que nos cortaban los labios

Y nos estropeaban los dientes,

Y los Mistral gagnant

Sentarme sobre un banco cinco minutos contigo

Y observar al sol que se va

Hablarte del buen momento que ha muerto y me da igual

Decirte que los malvados no somos nosotros,

Que si yo estoy loco, no es más que por tus ojos

Porque tienen la ventaja de ser dos

Y escuchar tu risa tomar vuelo y bien alto

Como vuelan los gritos de los pájaros

Hablarte en fin que es necesario amar la vida

Y amarla incluso si el tiempo es un asesino

Y arrastra consigo las risas de los niños,

Y los Mistral gagnant

Y los Mistral gagnant.

• Artist:Renaud