Misty Mountains [Long Version] [Bulgarian translation]

Там отвъд мъглявите студени планини

Към стари пещери и дълбок зандан

Ще тръгнем ние, щом се зазори

Да търсим бледо злато вълшебно

Старият гном в стари дни кова магии

И падаше чук като църковен звън

В дълбоки зали в мрак обгърнати

Под планината Еребор

За древен Цар и Елф-господар

Много злато като блестящ порой

Ковяха и оформяха, и светлина поставяха

Във перли на дръжките на сабите.

На сребърни огърлици те звънтяха

Звезди разцъфват, корони от сълзи

Пламък-Змей, в утринта

Смеси светлината на Слънце и Месечина.

Там отвъд мъглявите планини студени

Към стари пещери и дълбоки зандани

Ще тръгнем ние, щом се зазори,

За да вземем по закон - злато стародавно.

Гоблени ковяха за себе си

И арфи златни; Където човек не копае

Там стояха те, забравени от песните

На човек, елф или хобит.

Горяха вишни със ален плам,

Вятъра стенеше във нощта.

Огнен плам, горя навред;

Дървета като факли падаха със светлина.

В старият Дол имаше страшен звън

И хора гледаха със бледи лица;

Драконов гняв - по - жесток от плам

Повали градът със огън и лед.

Планината димеше под месечината;

Джуджетата, чуха съдбовният звън.

Напуснаха залите със смърт и падение

Под крилете му, под пълната месечина.

Там отвъд жестоките мъгляви планини

През пещери стари и дълбоки зандани

Ще тръгнем ние, щом се зазори,

В утрото да си върнем царството.

Там отвъд мъглявите студени планини

Към стари пещери и дълбок зандан...

• Artist:The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)
• Album:The Hobbit: An Unexpected Journey