Misunderstood [Croatian translation]

Čekam

U miru samoće

Želeći se oduprijeti

Ovom krugu pomutnje

Spavam

U dubinama izolacije

Pokušavajući se probuditi

Od ove varljive sanjarije

Kako se mogu osjećati napušteno i kad me svijet okružuje

Kako mogu gristi ruku koja hrani neznanike oko mene

Kako mogu znati toliko mnogo

Nikad ne znajući nikoga

Ako izgledam natprirodno

Onda sam

Neshvaćen

Ono izaziva esenciju moje duše

I ostavlja me u stanju razjedinjenosti

Dok se krećem kroz labirint samokontrole

Kao što lav biva vođen do kaveza

Pretvaram se od lopova do prosjaka

Od boga do Bože spasi me

Kako se mogu osjećati napušteno i kad me svijet okružuje

Kako mogu gristi ruku koja hrani neznanike oko mene

Kako mogu znati toliko mnogo

Nikad ne znajući nikoga

Ako izgledam natprirodno

Onda sam

Neshvaćen

Kao što lav biva vođen do kaveza

Okrećem se od nadrealnog do sklonidbe

Od ljubavi do prijezira

Od vjere do deluzije

Od lopova do prosjaka

Od boga do Bože spasi me

Kako se mogu osjećati napušteno i kad me svijet okružuje

Kako mogu gristi ruku koja hrani neznanike oko mene

Kako mogu znati toliko mnogo

Nikad ne znajući nikoga

Ako izgledam natprirodno

Onda sam

Neshvaćen

• Artist:Dream Theater
• Album:Six Degrees of Inner Turbulences