Mitä silmät ei nää [Sami translation]
Mitä silmät ei nää [Sami translation]
Vuot ránnjá luhtte riiddu beaggá,
báhpáriinnis Tiinná ohpit luohpá.
Ean lohke, ráfis ean
otná ija almmatge.
Gaskan miessemánnosaš čorgenbeaivvi
oaččui telefovdnii dieđu eatnistis:
áhčči fárrii eret, fárrii odne eret,
geahččal daid áddet.
Ja vuolgá olggos, lieggasii.
Maid čalmmit eai oainne,
dan váibmu ádde,
ohcá ahkkás duohtavuođa.
Gii diehtá odne, gii diehtá odne
buot dán váivái.
Maid čalmmit eat oainne,
dan váibmu ádde,
gos nu váillaheapmi ložže.
Gii diehtá odne, gii diehtá odne
muhtin gávdná almmi.
Eadni geahčá mo oađđinsajistis
gánda ii dáhtoše nohkkat.
Rehálaš čalmmiiguin, jagiid sávaldat,
ráhkkásepmosis dutká.
Álkibun dát buot sáhtášii orrut
jus moai vel guovttisin dáppe livččiime.
Juogadeamen visot, vásiheamen ipmaha,
mii viiddes máilbmái
farga loktana geaŧustis.
Maid čalmmit eat oainne...
Šoavva nugo riđđu
mas nu joavdá, heahkastuhttá.
Ja dan sáneheames váillaheami
dat ráhkislaččat soažžuda.
Maid čalmmit eat oainne…
- Artist:Juha Tapio
- Album:Mitä silmät ei nää