Mixtape #4 [English translation]

The few miles of divided road always leave me with

Unanswered questions and infinite possibilities.

I wonder if it'll be different with others, looking watchfully,

If the path I'm on is wrong, I'll get flustered for no reason.

Music will intervene my path, anytime, whenever

Just how I want it.

I decided to go on the path and get away with everything,

If I fail,

I get back up again.

I don't know where the treasure island is.

It's been a long sea voyage with many reefs on the way

Trying to find my dream with a single compass.

Not comparing myself to others, getting closer to my dream.

You questions your surrounding and get no answers on where you're heading,

We're going to stop wandering

Without a purpose.

The confident needle of the compass turns around violently,

Despite that, I'll go in the opposite direction.

And all of them follow me,

Even though my compass seems to be broken.

In their eyes, I'll move towards my will,

I'm the real-life Jack Sparrow.

I'm voyaging

Somewhere others haven't before.

I'm afraid

Because it's my first time on this deep dark sea.

Even when we're washed away,

We return together.

My wish is to be

The captain of the boat we're floating on.

Music is a sea,

Even when people turn away, we aren't lonely.

As long as I stay with my heart,

I can rely on a broken compass.

It's dark and I'm floating under the moon,

But the stars help guide me.

What am I going to do?

I wish I can replace this question mark with an exclamation mark.

Stay here, don't give up.

You're headed to the same place as me.

Whatever happens, trust your choice and follow it,

I trust you and trust you forever.

Ever though the intense currents are moving us around,

I'll never stop my road gets better.

I can be shaken, but I'll never break.

Looking up to the sky,

I be dreaming high up in the sky.

I'm freely following the wind without direstion,

Trust us, just gotta fly on the clouds.

Sail across the world, this is our time.

Stray Kids nine or none, we're gonna cross the finish line.

No stopping time when all we see are goals in our sights.

No turning back, push forward, rise above the light.

I'm voyaging

Somewhere others haven't before.

I'm afraid

Because it's my first time on this deep dark sea.

Even when we're washed away,

We return together.

My wish is to be

The captain of the boat we're floating on.

Music is a sea,

Even when people turn away, we aren't lonely.

As long as I stay with my heart,

I can rely on a broken compass.

I walked around a lot

In an empty sea and desert.

Looking for a road got no place to go like

I can't see anything

It's been a year and it's true now.

Call me captain, I'll do it for my crew now.

Since 2018,

My precious team, my compass.

I'm holding this compass,

Other ships are passing by quickly.

But I'm moving slowly in this endless sea

Towards my goal.

There're so many things to see here,

You can't have regret.

Keep going until you can finally see

What you've been dreaming of.

Even when we're washed away,

We return together.

My wish is to be

The captain of the boat we're floating on.

Music is a sea,

Even when people turn away, we aren't lonely.

As long as I stay with my heart,

I can rely on a broken compass.

• Artist:Stray Kids
• Album:Clé 1: MIROH